Dateiendungen im Finder anzeigen zu lassen ist ansich nicht schwierig, man muss nur an der richtigen Stelle ein Häkchen setzen – ganz wie bei Windows. Nur heißen sie in Mac OS X etwas anders: Suffixe.

Um diese einzublenden  klickt man in der Menüleiste vom Finder auf

Finder -> Einstellungen

und setzt den Haken vor “Alle Suffixe einblenden“. Sollte bei “Vor dem Ändern eines Suffixes nachfragen” kein Haken sein, empfiehlt es sich, ihn ebenfalls zu setzen.

Bei ein paar wenigen Formaten hilft das allerdings nicht, dann kann man in dem Informationsfenster (Apfel + i) jeder einzelnen Datei im Bereich “Name & Suffix” die Endung einblenden.