Den Speicherort für das iCloud Drive unter OS X (El Capitan) findet ihr hier:

/Users/<username>/Library/Mobile Documents/com~apple~CloudDocs/

Bedenkt anstatt dem <username> Euren Namen einzugeben.